| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | karışan kimse | interrupter i. |
| Genel | karışan kimse | -monger i. |
| Genel | karışan kimse | tamperer i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | herkesin işine karışan kimse | meddler i. |
| Genel | entrikaya karışan kimse | complotter i. |
| Genel | her işe karışan kimse | pantopragmatic i. |
| Genel | kamusal bir olaya karışan kimse | public figure i. |
| Genel | parada sahtecilik suçuna karışan kimse | shoven i. |
| Genel | her şeye karışan kimse | stickler [obsolete] i. |
| Genel | suça karışan kimse | stinger i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | başkalarının işine karışan kimse | a nosey parker i. |
| Idioms | ||
| Deyim | her şeye karışan kimse | addle-plot [obsolete] i. |
| Deyim | başkalarının işine karışan kimse | a nosy parker [uk] i. |
| Deyim | her şeye/işe karışan kimse | a nosy parker [uk] i. |
| Deyim | başkalarının işine karışan/burnunu sokan kimse | eagle-eye i. |
| Deyim | her işe karışan kimse | paul pry i. |
| Law | ||
| Hukuk | başkalarının işlerine karışan kimse | interloper i. |
